متن و تر جمه اهنگ Midnight Memories

 

Midnight Memories

 

1, 2, 3

[Harry]

Straight off the plane to a new hotel

مستقیم از هواپیما ب یک هتل جدید

Just touched down, you could never tell

جدیده چدید،تو اصلا نمیتونی بگی

Big house party with a crowded kitchen

مهمونی خونگی بزرگ با آشپزخونه شلوغ

People talk shh but we don't listen

مردم میگن شش(یعی چرتو پرت میگن)ولی ما گوش نمددیم

[Louis]

Tell me that I'm wrong but I do what I please

تو ب من میگی من اشتباه میکنم ولی من هرکاری یو ک بخوام انجام میدم

Way too many people in the Adison Lane

آدمای زیادی رو از اتاق زیر شیروونی بیرون کنیم

Now I'm in the age when I know what I need, oh, whoa

حالا من توی سنیم ک میدونم چی میخوام

[Chorus]

Midnight memories, oh oh oh

خاطرات نیمه شب

Baby you and me

عزیزم تو و من

Stumbling in the street

تو خیابون تلو تلو میخوردیم

Singing, singing, singing, singing

میخوندیم،میخوندیم،میخوندیم،میخوندیم

Midnight memories, oh oh oh

خاطرات نیمه شب

Anywhere we go never say no

هرجا ک میرفتین نمیگفتیم نه

Just do it, do it, do it, do it

فقط انجامش میدادیم،انجامش میدادیم،انجامش میدادیم

[Liam]

5 foot something with the skiy jeans

5 فوتو خورده ای قدشه با شلوار جین تنگ

Don't look back, baby follow me

عقبو نگاه نکن(به گذشته ها فکر نکن) عزیزم دنبالم بیا

 

[Niall]

I don't know where I'm going but I'm finding my way

من نمیدونم دارم کجا میرم ولی راهمو دارم پیدا میکنم

Same old shh but a different day

همون چرتو پرتای قدیمی فقط ی روز متفاوت

[Louis]

Tell me that I'm wrong but I do what I please

تو ب من میگی من اشتباه میکنم ولی من هرکاری یو ک بخوام انجام میدم

Way too many people in the Adison Lane

آدمای زیادی رو از اتاق زیر شیروونی بیرون کنیم

Now I'm in the age when I know what I need, oh, whoa

حالا من توی سنیم ک میدونم چی میخوام

[Chorus]

Midnight memories, oh oh oh

خاطرات نیمه شب

Baby you and me

عزیزم تو و من

Stumbling in the street

تو خیابون تلو تلو میخوردیم

Singing, singing, singing, singing

میخوندیم،میخوندیم،میخوندیم،میخوندیم

Midnight memories, oh oh oh

خاطرات نیمه شب

Anywhere we go never say no

هرجا ک میرفتین نمیگفتیم نه

Just do it, do it, do it, do it

فقط انجامش میدادیم،انجامش میدادیم،انجامش میدادیم

[Niall]

You and me and all our friends

تو و من و همه ی دوستامون

I don't care how much we spend

برام مهم نیست چقدر خرج کردیم

Baby this is what the night is for, oh, oh

عزیزم این شب برای همینه

 

[Harry]

I know nothing's making sense

من میدونم ک هیچ چیز معنی نمیده(منطقی نیست)

For tonight let's just pretend

برای امشب بیا فقط تظاهر کنیم

I don't waa stop so give me more, ow

من نمیخوام متوقف شم ب من بیشتر بده

 

[Chorus]

Midnight memories, oh oh oh

خاطرات نیمه شب

Baby you and me

عزیزم تو و من

Stumbling in the street

تو خیابون تلو تلو میخوردیم

Singing, singing, singing, singing

میخوندیم،میخوندیم،میخوندیم،میخوندیم

Midnight memories, oh oh oh

خاطرات نیمه شب

Anywhere we go never say no

هرجا ک میرفتین نمیگفتیم نه

Just do it, do it, do it, do it

فقط انجامش میدادیم،انجامش میدادیم،انجامش میدادیم